Home
about
contact
links

In der Arbeit Less is More is Less, erfolgt eine Wertzuschreibung in dem Champagnerflaschen der Größen MAGNUM, IMPERIAL und DEMI/FILETTE auf drei Stufen ähnlich einer Siegertreppe aufgestellt sind. Sie stehen in einem Quadrat aus 3x3 Flaschen, deren Gesamthöhe sich auf der gleichen Ebene befinden. Je nach Leserichtung der Anordnung tauchen alle sechs möglichen Permutationen zweimal auf. Die Flaschen unterscheiden sich in Größe, Markenname und der Qualität des Inhalts. Je höher der Sockel desto größer ist also die Qualität, je niedriger der Sockel desto höher ist die Quantität. Genauso könnte man aber auch: Weniger Sockel bedeutet mehr Champagner bzw. Mehr Sockel bedeutet weniger Champagner, als Definition festlegen. Die im Titel ersichtliche Symmetrie verweist auf die Ambivalenz des Verhältnisses von Qualität und Quantität und der Gewichtung des 'weniger' und 'mehr'.




In the work Less is More is Less , 9 champagne bottles in three different sizes MAGNUM , IMPERIAL and DEMI / Filette are placed on 9 sockets with three different heights, like a podium. They are arranged in a square of 3x3 bottles on sockets whose total height are all at the same level. Depending on the reading direction of the arrangement the viewer can read every six possible permutations twice. The bottles vary in size , brand name and the quality of their content . Thus, the higher the base the greater is the quality, the lower the base , the higher the quantity. Similarly one could also say: a lower socket means more champagne or a higher socket means less champagne. The symmetry in the title refers to the ambivalence of the relationship between quality and quantity and the weighting of the ' less ' and ' more ' .



2014

9 Champagnerflaschen auf 9 Sockeln

9 bottles of champagne on 9 sockets